Radio Iznájar entre los galardonados en los Premios de Periodismo de Consumo en Andalucía que entrega UCA-UCE

La Unión de Consumidores de Andalucía-(UCA-UCE) ha entregado, en Sevilla, en el Palacio de los Marqueses de la Algaba y con la colaboración de la Fundación CAJASOL y Ecoembes, los galardones correspondientes a la XVII edición de los Premios de Periodismo de Consumo en Andalucía, que la entidad otorga anualmente para reconocer la labor de los profesionales del periodismo, medios de comunicación, empresas, colectivos e instituciones que abordan la información sobre temas de consumo en nuestra comunidad autónoma desde la óptica de la defensa de los derechos y legítimos intereses de los consumidores y usuarios. Durante la inauguración, UCA-UCE ha destacado el importe papel que los medios de comunicación y sus profesionales juegan en el trabajo diario de la asociación, en una alianza comprometida con los derechos e intereses sociales y económicos de las personas consumidoras y usuarias.

En la presente edición y a tenor de las diferentes categorías contempladas en las bases de la convocatoria, el fallo del jurado ha otorgado tres Premios como Distinciones Territoriales, dos Premios en la categoría de Comunicación Institucional, dos Premios en la categoría de Comunicación Empresarial, un Premio en la categoría de Radio, un Premio en la categoría de Televisión y un Premio en la categoría de trabajos de Prensa escrita.

Las Distinciones Territoriales ha recaído en:

– FRANCISCO JAVIER RODRÍGUEZ LLAMAS, de Radio Iznájar, por su continua preocupación y difusión de la problemática de consumo entre la ciudadanía de este municipio cordobés, a través de un programa en el que desde hace tiempo vienen participando regularmente los técnicos de consumo de la Unión de Consumidores de Córdoba.

– LEONARDO GALÁN BENÍTEZ, de ONDA CERO Jerez que, con su trabajo este emisora viene poniendo de manifiesto una constante apuesta por la información de consumo en el espacio que conduce y en el que regularmente viene contando la actualidad en esta materia, contando en dicho trabajo con la opinión y la participación de los representantes de la Unión de Consumidores de Cádiz (UCA-UCE).

– Programa “HOY POR HOY MÁLAGA” de la CADENA SER, pues la desconexión territorial de este prestigioso programa tiene muy presente en su quehacer diario que la información de consumo interesa y mucho a la ciudadanía de esta provincia. Servicios bancarios, suministros básicos, telefonía, seguros son analizados, trasladando a malagueños y malagueñas una valiosa información para abordar la mejor defensa de sus derechos y legítimos intereses como personas consumidoras y usuarias, una tarea en la que el equipo de Radio Málaga viene contando con la Unión de Consumidores de Málaga (UCA-UCE).

En la categoría de Comunicación Institucional, las distinciones de este año ha recaído en:

– Campaña DEGUSTA JAÉN, de la Diputación de Jaén. Degusta Jaén es un proyecto estratégico puesto en marcha por esta diputación para impulsar al sector agroalimentario de su provincia, poniendo en valor los productos de Jaén y acercándolos al consumidor. La campaña nacía con el objetivo de promocionar los productos de la provincia, apoyar su comercialización, incrementar su consumo y consolidar y generar empleo. A lo largo de su andadura ha cubierto actuaciones como campañas de promoción en medios de comunicación de la provincia, edición de un catalogo de productores, la puesta en marcha del portal web “Degusta Jaén”, jornadas promocionales, acciones de formación o la promoción de los mercados locales.

– CAMPAÑA DE PREVENCIÓN DE ITS y VIH-SIDA del Ayuntamiento de Sevilla. El Ayuntamiento de Sevilla lanza esta campaña para prevenir y concienciar sobre las infecciones de transmisión sexual, dirigida sobre todo a los jóvenes, por el repunte de los contagios en la ciudad. La campaña ‘El sexo seguro’ del Servicio Municipal de Salud ha sido fruto del trabajo conjunto con otras instituciones públicas sanitarias y con colectivos de lucha contra el VIH/sida, y está protagonizada por el actor Jesús Castro. Con esta campaña, el área de Bienestar Social y Empleo del Ayuntamiento de Sevilla ha creído necesario retomar los mensajes de las campañas de los años 90 porque los jóvenes no conocieron la elevada incidencia del VIH y se ha perdido el miedo al contagio.

En la categoría de Comunicación Empresarial, las distinciones han sido para:

– Mesa de Participación de Asociaciones de Consumidores – MPAC de MERCADONA. La Mesa de Participación (MPAC), nace como un foro de debate y grupo de trabajo formado por las federaciones y asociaciones de consumidores y usuarios CECU, FUCI, UNAE y CAUCE, con la participación directa de la Unión de Consumidores de Andalucía, junto con Mercadona y surge de un interés común: el consumidor. Surge movida por la inquietud por conocer mejor los hábitos de consumo de la población en España y así poder formar e informar sobre temas de agroalimentación, a la vez que se fomentan acciones que permitan mejorar su protección y su conocimiento. Conocer y formar e Informar al consumidor a través de la promoción de acciones que añadan valor y cuyo objetivo final sea la protección del consumidor es su misión.Todo ello lo hace, aunando esfuerzos y trabajando conjuntamente, con transparencia e independencia. Fruto de esta colaboración e intercambio de ideas en los últimos años, además de presentar un estudio denominado sobre el “El nuevo perfil del consumidor”, ha elaborado y divulgado una “Encuesta sobre Hábitos de Consumo, 2016” que ha permitido conocer de una manera más concreta y cercana los hábitos, tendencias y necesidades formativas y así poder diseñar herramientas para mejorar las respectivas actuaciones.

– Campaña “NO CONTRABANDO” de ALTADIS. NO CONTRABANDO es una causa, una campaña de sensibilización social contra el comercio ilícito de tabaco en España. En abril de 2015 desde Altadis se pone en marcha esta plataforma con dos objetivos: por un lado, aglutinar toda la información relativa a esta lacra y por otro, convertirse en un altavoz para denunciar las graves consecuencias de este delito. Tras este tiempo de actividad “NO CONTRABANDO” se ha convertido en un una seña distintiva en contra del comercio ilícito de tabaco y en un lema al que se ha sumado gran parte de los agentes sociales involucrados en esta lucha, como la Unión de Consumidores de Andalucía. La campaña ha ido creciendo para adaptarse a las necesidades sus usuarios. Además de alojar una plataforma de denuncias anónimas de puntos de venta ilícitos, publica noticias relevantes para que los lectores conozcan la actualidad, publicando artículos propios que recogen el posicionamiento de Altadis en la lucha contra el contrabando, ayudando a entender este delito desde una perspectiva crítica.

En la Categoría de Radio, el premio de este año ha recaídos en:

– MIGUEL MUÑOZ ROMERO de Onda Cero En su quehacer diario, en los informativos que esta cadena realiza “Noticias de Sevilla” y “Noticias de Andalucía”, Miguel Muñoz tiene muy presente que la información de sobre temas de consumo interesa y mucho al conjunto de sus oyentes, razón por la cual en su agenda incluye tener en cuenta el trabajo, tanto de la Unión de Consumidores de Andalucía, como de la Unión de Consumidores de Huelva, cuando desarrollaba sus tareas profesionales en esa provincia. Y esa labor continua de “buscar hueco” a las noticias de consumo y seguir el trabajo de las asociaciones de consumidores y usuarios merece sin duda este reconocimiento.

En la Categoría de Televisión, la distinción de 2017 recae en::

– CANAL ANDALUCÍA TURISMO , de RTVA. Cultura, historia, paisajes, playas, gastronomía, golf, todo para hacer de las vacaciones y el turismo en Andalucía una experiencia diferente. Así se presenta el Canal Andalucía Turismo, una cadena que emite en Alta Definición y que recorre Andalucía para mostrar las grandes rutas de relevante riqueza paisajística, cultural, gastronómica, lúdica, deportiva, en definitiva, turística. Canal Andalucía Turismo se ha convertido en todo un escaparate al mundo de la experiencia de vivir y disfrutar el turismo por tierras andaluzas. Y lo que es más importante, en un instrumento de gran utilizar para usuarios turísticos, que pueden organizar su viaje a Andalucía con información actualizada de ofertas, experiencias, alojamientos, transportes, restaurantes, gastronomía, visitas, rutas, agenda de eventos, servicios de información, etc.

En cuanto a la Categoría de Prensa Escrita y una vez examinados los trabajos que se habían presentado para la edición de 2017, el Premio ha sido para:

– ANA PÉREZ-BRYAN, del Diario SUR, con el trabajo “Los servicios de atención al cliente se olvidan de los mayores”. Ese es el título del trabajo en el que pone de manifiesto cómo las personas mayores de 65 años se enfrentan a un auténtico reto a la hora de conciliar trámites y tecnología. El hecho de que casi el 70% no esté conectado a Internet dificulta la relación con unos servicios cada vez más informatizados. Cambiar de un suministro o hace gestiones bancarias son los principales problemas. En la mayoría de los casos no quieren no quieren ni oír hablar de los cajeros automáticos; lo lamentable es que en el banco no hay excepciones y todo depende de la buena voluntad del que trabaja en la oficina para poder pagar un simple recibo de la luz. Poner de manifiesto esta situación es el mérito del trabajo de Ana Pérez-Bryan, publicado en Diario SUR y que hoy ha premiado UCA-UCE.

En la mesa inaugural del acto, organizado por UCA-UCE con la colaboración de la Fundación CAJASOL y ECOEMBES, ha estado el presidente del Consejo Económico y Social de Andalucía, Angel J. Gallego. También han asistido otros muchos representantes de instituciones públicas y privadas, de colegios profesionales, de organizaciones sociales, empresariales y empresas.

Fuente: UCA-UCE

Iznájar celebra la Semana de la Tercera Edad

La Semana de la Tercera Edad de Iznájar se celebra este año del 11 al 17 de diciembre. Durante estos días se irán sucediendo las diferentes actividades programadas desde la Delegación de Bienestar Social del Ayuntamiento de Iznájar, el Instituto Provincial de Bienestar Social de Córdoba y el Hogar del Pensionista para esta edición.
Esta Semana de la Tercera Edad dará comienzo como es tradición el lunes día 11 en el Hogar del Pensionista con el encendido del Belén Navideño del Hogar acompañado por la actuación de los Mochileros de Iznájar y de Gaena. El acto coincidirá con la presentación de una muestra de manualidades de la asociación.
El martes, en Valdearenas, se celebrará el Día del Deporte con la participación de los clubes de mayores de Benamejí, Encinas Reales, Rute e Iznájar, y se desarrollarán juegos de petanca y senderismo. Por la tarde en la Residencia de la Tercera Edad tendrá lugar una merienda de convivencia, y a las 20 h en la Iglesia de San José habrá una misa en recuerdo de los mayores fallecidos.
El miércoles en el Hogar del Pensionista se impartirá una charla-coloquio sobre ventas y contratos realizados fuera de un local comercial, a cargo de Ángel Troncoso, Técnico de consumo de la Diputación de Córdoba.
El jueves, 15, se realizará el viaje cultural, que este año será a Nerja. El viernes se celebrará un almuerzo de convivencia en el Hotel Caserío de Iznájar.
El sábado por la tarde hay programado un acto cultural en el Salón de Usos Múltiples, donde podrán disfrutar del Festival de Navidad interpretado por La Carpa Teatro.
Esta programación dedicada a las personas mayores de nuestro pueblo se clausurará oficialmente el domingo 17 de diciembre, en el Hogar del Pensionista con una fiesta para el disfrute de los asistentes.


La Diputación de Córdoba presenta el proyecto presupuestario para el próximo año

La institución provincial elabora el proyecto presupuestario, que plantea una subida de un 9,02 % respecto al del 2017, alcanzando los 234,9 millones de euros

“Casi uno de cada cuatro euros irá destinado a políticas sociales, constituyendo una de las apuestas más claras, decididas y firmes del proyecto presupuestario para 2018”, ha manifestado hoy el presidente de la Diputación de Córdoba, Antonio Ruiz, durante la comparecencia sobre el borrador presupuestario, cuyo cómputo global asciende a un total de 234.940.296 euros, un 9,02 % más respecto a 2017 y un 13,29 % más respecto al inicio del mandato.

Así, el presidente de la institución provincial ha informado de que las políticas sociales y las de empleo e impulso de la economía de la provincia serán los pilares de este proyecto.

En este sentido, se destinarán un total de 54.231.122 euros a políticas sociales, un 23,08 % más que en el pasado año. Ruiz ha desglosado que el Instituto Provincial de Bienestar Social (IPBS) contará con 45,65 millones de euros, incrementándose su asignación en un 11,27% respecto al pasado año y un 35,33 % respecto al inicio del mandato, lo que suponen unos 12 millones de euros más.

En cuanto al programa de Ayuda a Domicilio contará con 32,6 millones y se transferirán al IPBS unos 9,2 millones para el programa de asistencia social y prevención de la exclusión. “Un millón más respecto al pasado año gracias a la aportación de la Diputación de Córdoba”, ha señalado el máximo representante de la institución.

En relación con el Empleo e impulso de la economía de la provincia, Ruiz ha recordado que “a pesar de no ser una competencia nuestra según la administración central, entendemos que la generación de empleo es nuestra responsabilidad. Por ello, creamos una delegación y la incluimos en el diseño orgánico de la Diputación”.

Esta Área contará con 24.491.723 euros, destacando los programas de Concertación y Empleo (8.945.000 euros), Elmer (307.500 euros), Emprendedores con la Universidad de Córdoba (183.150 euros), Tu primer empleo (299.700 euros), Segunda oportunidad ( 240.000 euros) y Retorno de jóvenes y conocimiento (109.000 euros). “El Plan Especial de Empleo en la Zona Norte se dobla, pasando de 300.000 a 600.000 euros”, ha apuntado Ruiz, quien ha precisado que el Instituto Provincial de Desarrollo Económico (Iprodeco) contará con 18,1 millones de euros, un 16 % más que el pasado año.

COMPROMISO CON EL CERCANÍAS

El presidente de la Diputación, Antonio Ruiz, ha subrayado, además, la partida específica de 100.000 euros destinada a la creación del eje de cercanías entre Palma del Río y Villa del Río. “Esto demuestra el compromiso de la Diputación para participar en el desarrollo de esta infraestructura tan importante para nuestra provincia”, ha apuntado Ruiz.

Otro de los aspectos señalados por el máximo representante de la institución ha sido el sector agroganadero. “Este es un sector protagonista para nuestra provincia. Por eso, apostamos por mantener los caminos rurales en perfecto estado. Este año lo hemos dotado con 500.000 euros de transferencia a ayuntamientos para mantenerlos”, ha apostillado.

Asimismo, el Área de Igualdad también sigue esta línea ascendente con una partida un 11,86 % superior a la del pasado ejercicio. Destaca, por un lado, el programa Emplea, destinado a generar puestos de trabajo para mujeres en situaciones de vulnerabilidad, cuyo presupuesto se aumenta en un 50 %, llegando a los 450.000 euros; y, por otro, las subvenciones a ayuntamientos a las que se reservan 100.000 euros, subiendo un 150 % más respecto al pasado año.

El Patronato de Turismo aumenta en un 25 % su presupuesto, pasando de 929.000 euros a 1.161.250 euros. La Delegación de Cultura alcanza los 4,4 millones de euros, habiendo experimentado una subida de un 27 % en relación con el inicio del mandato; Juventud llega a los 4,5 millones, habiendo experimentado una subida de 13,09 % desde 2015; y a Cooperación al Desarrollo se destinan 1,2 millones, suponiendo un incremento del 18,5 % respecto a 2015.

MÁS DATOS

Este proyecto presupuestario pasará su examen el próximo día 20 durante el Pleno ordinario. Por ello, el vicepresidente cuarto y delegado de Hacienda, Salvador Blanco, ha recordado que “mantenemos nuestro compromiso de aprobar las cuentas en el año natural”.

Asimismo, ha hecho hincapié en “la elevada ejecución conseguida en los presupuestos anteriores, alcanzando el 83,84 %, siendo un récord histórico desde que tenemos datos” y ha precisado que la deuda por habitante pasa de 112,59 euros en 2015 a 68,93 euros en 2018.

Blanco ha explicado que el presupuesto consolidado asciende a 283.298.448 euros, un 1,8 % menor. “Esa bajada se debe a la exclusión por normativa del Consorcio de Bomberos”, ha apuntado el vicepresidente cuarto, quien ha recordado que el organismo autónomo está renovando la flota de los vehículos y los equipos de protección. El Consorcio contará con una partida de 10,92 millones de euros, un 4,96 % más.

Por último, el diputado provincial ha recordado que la Diputación ingresará la tasa por la gestión de residuos sólidos urbanos por importe de 18,34 millones de euros y que después transferirá a Epremasa. “Los municipios en los que Epremasa presta servicio, verán reducido lo que pagan por la tasa de recogida de basura en un 5 % menos”, ha comentado.

El poeta Antonio Quintana realizará una lectura poética en Iznájar

El domingo 10 de diciembre a las 12:30 horas en la Biblioteca Pública Municipal de Iznájar, se celebra una lectura de autor a cargo de Antonio Quintana, pintor y poeta iznajeño, dentro de la programación Ronda Andaluza del Libro, que organiza el Centro Andaluz de las Letras.

Durante este acto tendrá lugar la actuación musical de Carmen Borrego Martos, clarinete y voz, y Araceli Borrego Martos, flauta y voz.

El Pleno de la Diputación aprueba de manera definitiva el Plan de Inversiones Municipales Financieramente Sostenibles

Se destinarán 14 millones de euros a obras e inversiones en municipios y ELAs

Los Ayuntamientos tienen de plazo hasta el 28 de febrero de 2018 para la redacción de la memorias de sus proyectos

El Pleno Extraordinario de la Diputación de Córdoba, celebrado en la mañana de hoy, ha aprobado por unanimidad de todos los grupos políticos, el Plan Provincial de Inversiones Financieramente Sostenibles, con un presupuesto total de 14 millones de euros, que se destinarán a obras e inversiones en los municipios de la provincia.

De este modo, y tras la aprobación en un Pleno anterior de los proyectos presentados por los distintos ayuntamientos y ELAs, éstos pueden comenzar a redactar la memoria de las pertinentes actuaciones, en un plazo anterior al 28 de febrero de 2018, debiéndose finalizar las obras antes del 31 de diciembre del citado ejercicio.

Este Plan triplica las cantidades con respecto a 2016 y se reparten en base a criterios objetivos, del 50% para todos los municipios -incluidas las ELAs-, un 25% por población, un 5% por la presencia de núcleos de población dispersos y un 20% por nivel de desempleo.

El Plan de Inversiones Financieramente Sostenibles ofrece recursos a los ayuntamientos para que dentro de su autonomía local, puedan realizar obras en materia de vía pública, alcantarillado, abastecimiento de agua, rehabilitación y conservación de edificios o parques y jardines.

Exposición de Pinturas de la Asociación de Mujeres "Iznájar al Óleo" en la Sala Antonio Cañizares "El Perlo"

La Delegación de Cultura del Ayuntamiento de Iznájar junto con la Asociación Cultural de Mujeres Iznájar al Óleo organizan en la Sala Antonio Cañizares "El Perlo" de la Casa de la Juventud, una exposición con los trabajos realizados por las integrantes de la asociación durante este último año.

La inauguración de la exposición se celebrará el sábado 2 de diciembre a las 13:00 horas, y a la que acudieran personas pertenecientes a la vida social, cultual y política de nuestra localidad.

La muestra se podrá visitar hasta el 21 de enero de 2018 de martes a viernes de 9:00 a 14:00 horas y de 16:00 a 18:00 horas, y fines de semana y festivos de 10:00 a 14:30 horas.

El Ayuntamiento de Iznájar convoca el Concurso de Embellecimiento de Escaparates para la Navidad

Un año más el Ayuntamiento de Iznájar, a través de su Área de Hacienda, Régimen Interior y Participación Ciudadana, convoca el concurso de embellecimiento de escaparates e interiores de establecimientos comerciales y empresariales iznajeños, con objeto de crear un ambiente más festivo y que motive a los habitantes de Iznájar a visitar y comprar en los comercios locales.

El objetivo de este concurso consiste en la dinamización del pequeño y mediano comercio de Iznájar y las aldeas, premiando a los escaparates y/o interiores navideños con mejor decoración y que transmitan un mejor ambiente festivo, fomentando las actuaciones de promoción y animación que atraigan al público a visitar el comercio del municipio en esta época.

Se valorará positivamente en todos los casos la creación artística (originalidad, ingenio y riqueza artística), los materiales utilizados, el uso de elementos reciclados así como el esfuerzo y laboriosidad en la ejecución de las obras.

Podrán participar en el concurso de escaparates todos aquellos comercios de la localidad independientemente del producto o servicio que oferten al consumidor.

Las inscripciones deben realizarse antes del martes 12 de diciembre en la Oficina de Desarrollo Local del Ayuntamiento o rellenando el formulario que se encuentra en la página web www.iznajar.es

Se establecen tres premios:
Primer premio de 250,00 €.
Segundo premio de 150,00 €.
Tercer premio de 100,00 €.

Los establecimientos participantes tendrán que mantener la decoración con los motivos navideños desde el 15 de diciembre y hasta el 6 de enero de 2018.

El Cartero Real visitará Iznájar para recoger las cartas para los Reyes Magos

La Delegación de Ocio y Tiempo Libre del Ayuntamiento de Iznájar vuelve este año a organizar un acto de recepción de cartas para los Reyes Magos. El Cartero Real llegará este año de nuevo a Iznájar, para recoger las cartas que los peques escriben con toda su ilusión a los Reyes Magos. El Cartero Real visitará el Salón de Plenos del Ayuntamiento, desde las 17:00 a las 20:00 horas, el próximo martes 5 de diciembre. Durante estas horas los niños y niñas que lo deseen podrán entregar sus cartas al encargado de trasladar sus sueños y deseos a los Reyes Magos.

Iznájar conmemora el Día de la Constitución

El próximo miércoles, 6 de diciembre, se celebra el Día de la Constitución. Para conmemorar este día la Delegación de Cultura del Ayuntamiento de Iznájar ha organizado, como cada año, un amplio programa de actos, con el que se fomentan los valores de la Constitución en la ciudadanía infantil y adolescente.

Esta programación comienza a las 11:30 h. en la Biblioteca Pública Municipal de Iznájar donde tendrá lugar la exposición de trabajos y la entrega de premios a los ganadores de los Concursos de Murales, Cuentos y Poesía, y del Concurso de Publicaciones en Twitter que ha convocado la Delegación de Cultura con motivo del “Día de la Constitución” para la participación de los centros de Educación del municipio. A las 11:45 h. tendrá lugar la representación del espectáculo infantil “El Reino de los Cuentos” que interpreta la compañía Teatro La Paca. A las 13:00 horas se producirá la tradicional izada de banderas en la puerta del Ayuntamiento con la participación de la Banda Municipal de Música de Iznájar, que a continuación realizará un Pasacalles y un Concierto en la Plaza de San José de nuestra localidad.

Cabra acoge los días 2 y 3 de diciembre la V Feria de la Perdiz con Reclamo

La Diputación de Córdoba e Iprodeco colaboran con el evento

La localidad de Cabra acogerá los días 2 y 3 de diciembre la quinta edición de la Feria de la Perdiz con Reclamo en el Centro ADIE del municipio y contará con unos 2.800 ejemplares y unos 22 estands.

La presidenta de Iprodeco (Instituto Provincial de Desarrollo Económico de Córdoba, Ana Carrillo, ha señalado que “la cinegética supone de manera directa en nuestra provincia unos 18 millones de euros, y unos 70 millones en Andalucía. Por eso, desde Iprodeco apoyamos de manera unánime actividades como ésta, que es, además, una iniciativa singular dentro de este sector”.

Carrillo ha ensalzado que “la Sociedad de Cazadores empezó cumpliendo un sueño y con gran esfuerzo ha conseguido que esta feria se consolide y sea un referente a nivel andaluz y nacional”.

Por su parte, Juan Romero, tesorero de la Sociedad Deportiva de Cazadores de Cabra, ha apuntado que “es un orgullo haber conseguido que esta feria se convierta en un referente. El año pasado nos visitaron 10.000 personas y supone un revulsivo para la economía de nuestro municipio”.
Francisco Casas, concejal de Turismo y Agricultura del Ayuntamiento de Cabra, ha agradecido a la Diputación su apoyo y ha valorado la labor de la Sociedad de Cazadores, que lleva organizando este evento desde hace 5 años.

La feria abrirá sus puerta el día 2 y dentro la programación se ha previsto una exhibición de perros de madriguera, otra de tiro con arco, una demostración de realización artesana de jaulas de perdiz, y los concursos de tiro con arco y de belleza y canto de perdiz, que se celebrarán el domingo 3. Además, el cantautor cinegético Manuel Rincón interpretará algunas de sus canciones.

El horario de la feria será el sábado de 9 a 21 horas, y el domingo el cierre se adelantará a las 19 horas.